Morgenfrue hydrolat – økologisk calendula-blomstervand
Morgenfrue hydrolat er et rent, økologisk plantevand fremstillet ved dampdestillation af blomster fra Calendula officinalis. Blomsterne har oprindelse i Egypten, mens destillationen foregår i Frankrig. Hydrolatet er en klar, farveløs væske, med karakteristisk duft.
Produktet kaldes også calendula hydrolat eller morgenfruevand. Det er uden tilsatte konserveringsmidler og skal opbevares køligt, tæt lukket og beskyttet mod lys. Vælg mellem 50ml, 100ml og 250ml efter dit behov og den mængde, du forventer at bruge inden for produktets holdbarhed.
Morgenfrue og calendula – samme plante, forskellige råvarer
Morgenfrue er det danske navn for Calendula officinalis. Navnet calendula bruges ofte i internationale ingredienslister og produktnavne. Den fulde ingrediensbetegnelse, Calendula Officinalis Flower Water, fortæller, at denne råvare er et vandigt destillat af blomsterne.
Det er relevant at se på hele ingrediensnavnet, når du sammenligner produkter. Morgenfrueolie, morgenfrueekstrakt og morgenfruehydrolat er forskellige typer råvarer. De kan være fremstillet ved forskellige processer og indeholder ikke automatisk de samme bestanddele, selv om planten er den samme.
INCI og råvaredata
INCI: Calendula Officinalis Flower Water.
| Produktnavn | Morgenfrue hydrolat – Økologisk (Calendula) |
|---|---|
| Botanisk navn | Calendula officinalis |
| Plantedel | Blomster |
| Fremstillingsmetode | Dampdestillation |
| Plantens oprindelse | Egypten |
| Destillation | Frankrig |
| Økologisk status | 100% af ingredienserne er fra økologisk landbrug |
| Sammensætning | 100% rent hydrolat |
| Konserveringsmidler | Ingen tilsat |
| Udseende | Klar, farveløs væske |
| Duft | Karakteristisk |
| pH-specifikation ved 20 °C | 3,0–9,0; målt pH 4,00 i den foreliggende analyse |
| Størrelser | 50ml, 100ml og 250ml |
Den nye analyse angiver pH 4,00 ved 20 °C og et specifikationsinterval på 3–9. Måleresultatet gælder den analyserede råvare og kan ikke overføres direkte til en ny blanding. Et aktuelt måleresultat skal bruges, hvis pH er afgørende for den planlagte anvendelse eller videreforarbejdning.
Sådan fremstilles calendula hydrolat
Hydrolatet fremstilles ved dampdestillation af morgenfruens blomster. Under processen føres damp gennem plantematerialet og afkøles til væske. Den vandige del opsamles som hydrolat. Det er en anden proces end at lade tørrede blomster trække i varmt vand eller i en fed planteolie.
Et hjemmelavet urteudtræk er derfor ikke det samme som dette destillat. Fremstillingen har betydning for, hvilke bestanddele der findes i råvaren. Man kan ikke antage, at alt fra blomsten følger med over i det destillerede vand.
Databladet angiver 10% tørret plantemateriale som et forhold ved fremstillingen. Det er ikke en angivelse af, at den færdige flaske indeholder 10% morgenfrueekstrakt. Den færdige ingrediens er oplyst som Calendula Officinalis Flower Water.
Udseende og duft
Den aktuelle analyse beskriver morgenfruehydrolatet som farveløst. Det generelle datablad angiver et bredere farveinterval, men beskrivelsen her følger den aktuelle analyse. Farven alene kan dog ikke afgøre, om et produkt er korrekt opbevaret eller stadig kan bruges.
Duften er angivet som karakteristisk. Der er ikke oplyst en standardiseret duftstyrke eller en detaljeret parfumeprofil. Hydrolatet bør derfor vurderes som sin egen råvare, frem for at man forventer samme duft som tørrede blomster, et olieudtræk eller en anden calendula-ingrediens.
Forskellen på morgenfruehydrolat og morgenfrueolie
Et hydrolat er vandbaseret. En morgenfrueolie er oliebaseret og kan eksempelvis være et udtræk i en bæreolie. De to råvarer har forskellige roller i en formulering og kan ikke udskiftes i samme mængde uden at ændre det færdige produkt.
Læs altid ingredienslisten og fremstillingsoplysningerne for den konkrete råvare. Betegnelsen calendula alene er ikke tilstrækkelig til at afgøre, om et produkt er et hydrolat, et olieudtræk eller et andet ekstrakt.
Hvis en formulering kombinerer vand og olie, kræver det et egnet system til at samle eller fordele faserne. At ryste en flaske gør ikke nødvendigvis blandingen stabil. Tilsætning af hydrolat til et eksisterende produkt kan også ændre pH og konserveringsforhold.
Morgenfrue hydrolat i hudpleje
Morgenfruehydrolatet er dokumenteret til kosmetisk brug. Det kan indgå som vandbaseret ingrediens i formuleringer til ansigtsvand, mist, cremer og lotions eller som væske i en friskblandet lermaske. Dosering og fremgangsmåde afhænger af den samlede opskrift.
Til en creme skal vandfasen og oliefasen samles med en egnet emulgator. Et produkt, der skal opbevares, kræver desuden en vurdering af konservering, pH og emballage. Det ukonserverede hydrolat gør ikke en hjemmelavet blanding holdbar.
Opskrift: friskblandet morgenfruemaske med rasul
Et enkelt blandingsforslag til én anvendelse, som bruges straks og ikke gemmes.
- 5g kosmetisk rasul / rhassouller.
- Ca. 5–10ml morgenfrue hydrolat, tilpasset lerets sugeevne.
- Kom leret i en ren skål, og tilsæt først 5ml hydrolat.
- Lad leret optage væsken. Rør til en blød pasta, og tilsæt lidt mere hydrolat efter behov.
- Afprøv lidt af blandingen på et begrænset område. Hvis den tåles, fordeles et tyndt lag på ren, intakt hud. Undgå øjne og læber.
- Lad masken sidde kortvarigt, eksempelvis 3–5 minutter. Skyl tidligere ved svie, stramhed, eller hvis masken begynder at tørre.
- Skyl grundigt med lunkent vand, og afslut med din sædvanlige hudpleje. Kassér alle rester.
Masken er ikke en holdbar, færdigtestet formulering. Lermasker passer ikke nødvendigvis til meget tør eller sart hud. Til udvortes kosmetisk brug; undgå øjenkontakt, og stop ved irritation.
Økologisk råvare uden tilsatte konserveringsmidler
Råvaredokumentationen angiver, at 100% af ingredienserne er fra økologisk landbrug, og at produktet er 100% rent og naturligt. Økologisk status vedrører råvarens oprindelse; den er ikke i sig selv en dokumentation for en bestemt effekt eller en garanti for individuel tolerance.
Standardproduktet er uden tilsatte konserveringsmidler. Det gør korrekt opbevaring og ren håndtering særlig vigtig. Naturlig oprindelse gør ikke et vandbaseret produkt uforanderligt eller beskyttet mod forurening efter åbning.
Filtrering og håndtering
Under fremstillingen filtreres hydrolatet ved 0,45µm og derefter 0,2µm. Filtreringen indgår i kontrollen af råvarens mikrobiologiske kvalitet. Den betyder ikke, at produktet kan håndteres uden hensyn til hygiejne efter åbning.
- Brug rene hænder, beholdere og redskaber.
- Undgå at berøre flaskeåbningen.
- Hæld kun den mængde ud, du skal bruge.
- Hæld ikke rester tilbage i flasken.
- Luk emballagen igen straks efter brug.
Hvis råvaren blandes med andre ingredienser, skal den nye blanding vurderes særskilt. Hydrolatet fungerer ikke som konserveringsmiddel, og dets oplyste holdbarhed kan ikke bruges som holdbarhed for en ny formulering.
Opbevaring og holdbarhed
Opbevar produktet tæt lukket, beskyttet mod luft og lys og ved en stabil temperatur på højst 15 °C. Disse forhold er vigtige for at bevare råvarens kvalitet.
Råvaredokumentationen angiver anvendelse inden for 6 måneder efter åbning under de beskrevne forhold i originalbeholderen. Omhældning starter ikke en ny holdbarhedsperiode. Følg altid datoen og vejledningen på den flaske, du modtager.
Vælg en størrelse, du realistisk kan bruge inden for holdbarheden. En lille flaske kan være et praktisk valg til afprøvning eller et begrænset forbrug. En større flaske bør vælges ud fra et konkret behov.
Vælg mellem 50ml, 100ml og 250ml
- 50ml: Til små mængder og til at lære råvarens udseende og duft at kende.
- 100ml: Til et mere regelmæssigt forbrug i mindre portioner.
- 250ml: Til et større behov, hvor indholdet kan bruges inden for den angivne holdbarhed.
Alle størrelser er samme type morgenfruehydrolat. Valget af flaske ændrer ikke råvarens ingrediensliste eller opbevaringskrav.
Ofte stillede spørgsmål om morgenfrue hydrolat
Hvorfor købe morgenfrue hydrolat hos Oilbynature?
Du får økologisk calendula-blomstervand med oplysninger om planteoprindelse, destillation og anvendelse samt en opskrift til straksbrug. Vælg mellem 50ml, 100ml og 250ml efter dit forbrug. På produktsiden finder du også råd om hygiejne og opbevaring, så du kan arbejde med råvaren på et oplyst grundlag.
Er calendula og morgenfrue det samme?
I dette produkt henviser begge navne til Calendula officinalis. Morgenfrue er det danske plantenavn, mens calendula ofte bruges i internationale produktnavne.
Hvad er den fulde INCI?
INCI er Calendula Officinalis Flower Water. Det identificerer råvaren som blomstervand fra Calendula officinalis.
Hvor kommer produktet fra?
Blomsterne har oprindelse i Egypten. Destillationen foregår i Frankrig. Plantens oprindelsesland og fremstillingslandet er altså forskellige.
Er morgenfruehydrolatet økologisk?
Ja. Databladet angiver, at 100% af ingredienserne er fra økologisk landbrug. Råvaren beskrives samtidig som 100% ren og naturlig.
Er der tilsat konserveringsmidler?
Nej. Standardproduktet er uden tilsatte konserveringsmidler. Hold flasken tæt lukket, og opbevar den beskyttet mod lys ved højst 15 °C.
Er det det samme som morgenfrueolie?
Nej. Hydrolatet er et vandigt destillat af blomsterne. En morgenfrueolie er en anden råvaretype og kan ikke erstatte hydrolat direkte i en formulering.
Hvilken farve har hydrolatet?
Den aktuelle analyse beskriver hydrolatet som farveløst. Følg altid holdbarheden og opbevaringsanvisningen; farven alene dokumenterer ikke produktets kvalitet.
Kan jeg bruge råvarens holdbarhed til en hjemmelavet blanding?
Nej. Blandinger med andre ingredienser skal vurderes særskilt. Ingredienser, pH, håndtering, konservering og emballage har betydning for den nye blandings holdbarhed.






Anmeldelser
Der er endnu ikke nogle anmeldelser.